“Virtual Pag-deploy” – Nabasa ng mga siyentista ang isang 300-taong-gulang na selyadong makasaysayang liham nang hindi ito binubuksan

Animasyon ng paglawak ng computer ng selyadong letrang DB-1538. Sa aming papel, inilalarawan namin kung paano ginamit ang “virtual na pag-deploy” upang basahin ang mga nilalaman ng mga selyadong mga pakete ng mail mula sa ika-17 siglong Europa nang hindi binubuksan ang mga ito. May-akda: Pinapayuhan na ibigay ang archive ng History Unlock Research Group

Nag-uulat ang kwento kapag ang isang koponan sa pagsasaliksik na interdisiplina ay gumagamit ng mga tool sa computing upang pag-aralan ang mga nilalaman ng “sarado” na mga email.

Isang internasyonal na pangkat ng mga siyentista ang nagbasa ng isang hindi naihayag na liham mula sa maagang modernong Europa nang hindi binabali ang selyo nito at hindi sinasira ito sa anumang paraan gamit ang isang awtomatikong pag-align sa algorithm ng computational. Ang koponan, kasama na З Ang mga mananaliksik sa Library at Science sa Computer at Artipisyal na Intelligence Laboratory (CSAIL) at isang mag-aaral ng MIT at nagtapos ay nag-publish ng kanilang mga natuklasan noong Marso 2, 2021 sa Mga komunikasyon ng kalikasan isang artikulong may pamagat na, “Pag-unlock ng Kasaysayan Sa Pamamagitan ng Automated Virtual Pag-deploy ng Mga Selyadong Dokumentong Ginawa Gamit ang X-ray Microtomography.”

Ang mga nagpadala ng mga liham na ito ay nagsara sa kanila gamit ang isang “kandado,” ang makasaysayang proseso ng pagtitiklop at pag-secure ng isang patag na sheet ng papel upang maging kanilang sariling sobre. Si Jana Dambroggio, isang Thomas F. Peterson Conservative sa mga aklatan ng Massachusetts Institute of Technology, ay gumawa ng lock ng dokumento bilang isang lektyur kasama si Daniel Elder Smith, isang propesor ng maagang modernong panitikan sa Ingles sa London College, at isang pangkat ng pagsasaliksik tungkol sa pag-unlock ng kasaysayan. Dahil ang mga kulungan, interseksyon, at slits sa mga papel ay nasa kanilang sarili mahalagang katibayan para sa mga istoryador at konserbatibo, ang kakayahang pag-aralan ang mga nilalaman ng mga liham nang hindi nagdulot sa kanila ng hindi maibabalik na pinsala ay isang mahalagang nakamit sa pag-aaral ng mga makasaysayang dokumento.

“Ang paglalagay ng mga sulat ay naging pang-araw-araw na trabaho sa loob ng maraming siglo sa iba’t ibang mga kultura, hangganan at mga klase sa lipunan,” paliwanag ni Dambroggio. “Ginampanan nito ang isang mahalagang papel sa kasaysayan ng mga sistemang lihim sapagkat walang ugnayan sa pagitan ng mga pamamaraan ng komunikasyon sa pisikal na seguridad mula sa sinaunang mundo at modernong digital cryptography. Ang pag-aaral na ito ay napupunta sa gitna ng bagay. “

Praktikal na ibuka ang hindi nabuksan na sheet

Gamit ang mga tool sa computing, ang koponan sa pagsasaliksik ay nakapag-deploy ng isang hindi naihayag na 1697 na liham. May-akda: Pinahintulutan ng MIT Library

Ang pamamaraang tagumpay na ito ay bunga ng internasyonal at interdisiplinaryong pakikipagtulungan sa pagitan ng mga konserbatibo, istoryador, inhinyero, eksperto sa imaging at iba pang mga iskolar. “Ang lakas ng pakikipagtulungan ay maaari nating pagsamahin ang iba’t ibang mga interes at tool upang malutas ang mga malalaking problema,” sabi ni Martin Damen, isang resident artist sa Department of Electrical Engineering and Computer Science sa Massachusetts Institute of Technology at isang miyembro ng research team .

Ang algorithm, na nagbibigay-daan para sa virtual na paglawak, ay binuo ni Amanda Gasai SM ’17 at Holly Jackson, isang mag-aaral ng electrical engineering at computer science at isang kalahok sa MIT Research Opportunities Program (UROP) na nagtatrabaho sa Bit and Atoms Center. Ang virtual na code ng paglawak ay bukas na magagamit sa GitHub.

“Nang ibalik namin ang unang pag-scan ng nakasulat na mga pakete, agad kaming nai-hook,” sabi ni Gassay. “Ang mga tinatakan na liham ay lubhang nakakaintriga ng mga bagay, at ang mga halimbawang ito ay lalong nakawiwili dahil sa espesyal na pansin na binigyan ng pagsara.”

Isiniwalat na mga lihim

“Nagsusumikap kami sa kasaysayan ng X-ray,” sabi ng miyembro ng koponan na si David Mills, pinuno ng X-ray microtomography sa Queen Mary University ng London. Si Mills, kasama si Graham Davis, isang propesor ng 3D X-ray sa Queen Mary, ay gumamit ng mga makina na partikular na idinisenyo para magamit sa pagpapagaling ng ngipin upang ma-scan ang hindi natuklasan na “sarado” na mga sheet na ika-17 siglo Nagresulta ito sa mga volumetric na pag-scan na may mataas na resolusyon na nakuha sa pamamagitan ng pagsasama ng mataas na kaibahan na microtomography ng X-ray.

“Sino ang mag-aakalang ang isang scanner na idinisenyo upang tingnan ang ngipin ay magdadala sa amin sa ngayon?” sabi ni Davis.

Ang mga algorithm ng pagkakahanay na nakahanay ay inilapat upang i-scan ang mga titik. Dati, matagumpay itong nagawa sa mga scroll, libro at dokumento sa isa o dalawang kulungan. Ang mga kumplikadong pagsasaayos ng mga “naka-lock” na mga titik ay lumikha ng mga natatanging mga problemang panteknikal.

Liham mula kay Jacques Sennak

Pamagat:
Nabasa ng mga mananaliksik ang nilalaman ng isang liham mula kay Jacques Sennak sa kanyang pinsan na si Pierre Le Pers, isang mangangalakal na Pransya sa The Hague. Kredito: MIT

“Ang algorithm sa huli ay gumagawa ng isang kahanga-hangang trabaho ng paghihiwalay ng mga layer ng papel, sa kabila ng kanilang labis na kahusayan at maliit na mga puwang sa pagitan nila, kung minsan mas mababa kaysa sa resolusyon ng pag-scan,” sabi ni Eric Damine, propesor ng science sa computer ng MIT at dalubhasa sa pag-compute ng origami. “Hindi kami sigurado na posible ito.”

Ang diskarte ng koponan ay gumagamit ng buong 3D geometric analysis, na hindi nangangailangan ng paunang impormasyon tungkol sa bilang o mga uri ng tiklop o titik sa mail package. Lumilikha ang Virtual Paglawak ng 2D at 3D na muling pagtatayo ng mga titik sa parehong nakatiklop at patag na estado, pati na rin ang pagsusulat ng mga imahe sa ibabaw ng mga imahe at mga pattern ng tupi.

“Ang isa sa mga pinakaastig na teknikal na kontribusyon sa trabaho ay isang diskarteng sabay na sinisiyasat ang pinagsama at pinatag na mga ideya ng pagsulat,” sabi ni Holly Jackson. “Pinapayagan ng aming bagong teknolohiya ang mga konserbatibo na mapanatili ang panloob na liham sa engineering habang binibigyan ang mga istoryador ng ideya ng buhay ng mga nagpapadala at tatanggap.”

Ang pamamaraang ito ng virtual na paglawak ay ginamit upang ibunyag ang nilalaman ng isang liham na may petsang Hulyo 31, 1697. Naglalaman ito ng isang kahilingan mula kay Jacques Sennac sa kanyang pinsan na si Pierre Le Pers, isang mangangalakal na Pransya sa The Hague, para sa isang sertipikadong kopya ng paunawa ng kamatayan ng Daniel Le Perce. Ang liham ay nagmula sa koleksyon ng Brienne, isang maleta sa Europa na nagtataglay ng 300 taon ng hindi naihatid na mail, na nagbigay sa mga mananaliksik ng isang bihirang pagkakataon na pag-aralan ang mga tinatakan na mga titik.

“Ang puno ng kahoy ay isang natatanging kapsula sa oras,” sabi ni David van der Linden, isang associate professor ng maagang modernong kasaysayan sa Radbud University sa Nijmegen. “Pinapanatili nito ang mahahalagang pananaw sa buhay ng libu-libong mga tao mula sa lahat ng antas ng pamumuhay, kabilang ang mga naglalakbay na musikero, diplomat at relihiyosong mga tumakas. Bilang mga mananalaysay, regular naming galugarin ang buhay ng mga taong nabuhay noong nakaraan, ngunit ang pagbabasa ng isang kilalang-kilala na kwento na hindi pa nakikita ang mundo – at ni hindi naabot ang tatanggap nito – ay talagang kakaiba. “

Nagtataguyod ng isang bagong larangan

У Mga komunikasyon ng kalikasan artikulo, ang koponan din ay ipinapakita ang unang systematization ng mga paraan ng lock ng sulat. Matapos mapag-aralan ang 250,000 makasaysayang mga titik, gumawa sila ng isang iskema ng mga kategorya at mga format na nagtatalaga ng mga halimbawa ng mga titik ng isang rating ng seguridad. Ang pag-unawa sa mga pamamaraang ito ng seguridad ng pagsusulat sa kasaysayan ay nangangahulugang ang mga koleksyon ng archival ay maaaring mapangalagaan sa mga paraan na protektahan ang maliit ngunit mahalagang mga detalye ng materyal tulad ng mga bitak, kandado, at mga lukot.

“Minsan ang nakaraan ay hindi kontrolado,” paliwanag ni Daniel Elder Smith. “Maaaring maputol lang namin ang mga liham na ito, ngunit sa halip ay naglaan kami ng oras upang suriin ang mga ito para sa kanilang mga nakatagong, lihim at hindi maa-access na mga katangian. Nalaman namin na ang mga titik ay maaaring maging higit na ihayag kung mananatili silang hindi naihayag. “

Inaasahan ng pangkat ng pananaliksik na gumawa ng mga halimbawa ng koleksyon ng pananaliksik na nagpapahintulot sa pag-access sa mga iskolar at mag-aaral mula sa iba’t ibang mga disiplina. Ang virtual na paglawak algorithm ay maaari ding malawak na ginagamit: sapagkat maaari itong hawakan flat, hubog, at mahigpit na nakatiklop na mga materyales, maaari itong magamit sa maraming uri ng mga teksto sa kasaysayan, kabilang ang mga titik, scroll, at libro.

“Nakamit natin ang higit pa sa pagtuklas ng hindi natuklasan at pagbasa ng hindi nababasa,” sabi ni Nadine Ackermann, isang mambabasa ng maagang modernong panitikan sa Ingles sa Leiden University. “Ipinakita namin kung paano ang tunay na interdisciplinary na gawain ay sumisira ng mga hangganan upang tuklasin kung ano ang hindi maaaring asahan ng mga sangkatauhan o ng mga agham na maunawaan nang mag-isa.”

Ipinapangako ng mga tool sa computing na mapabilis ang pag-block sa pananaliksik pati na rin ang pagbukas ng bagong data sa kasaysayan. Salamat sa pananaliksik na ito, idinagdag ni Rebecca Arendt, isang associate professor ng musicology sa Utrecht University, “naiisip natin ngayon ang mga bagong kwentong nakakaapekto na pisikal na kumokonekta sa nakaraan at sa kasalukuyan, tao at hindi makatao, materyal at digital.”

Magbasa nang higit pa tungkol sa pag-aaral na ito na “Mga lihim ng isang Hindi Naihayag na Liham mula sa Renaissance Europe” – nang hindi sinira o napinsala ito.

Kasama sa pangkat ng pagsasaliksik si Ian Dambroggio, Conservative Thomas F. Peterson, MIT Library; Si Amanda Gasaei, isang engineer sa pagsasaliksik sa Adobe Research; Si Daniel Starza Smith, isang lektor sa maagang modernong panitikan sa Ingles sa King’s College London; Holly Jackson, mag-aaral ng MIT; Eric Damine, Propesor ng UEKS; Si Martin Damine, isang CSAIL robotics engineer, at sina Angelica at Barton Weller, isang resident artist sa EECS; Graham Davis at David Mills, University of London Dentistry, University of London; Rebecca Arendt, associate professor ng musika sa Utrecht University; Si Nadine Ackermann, isang mambabasa ng maagang modernong panitikan sa Ingles mula sa Leiden University; at David van der Linden, associate professor ng maagang modernong kasaysayan sa University of Nijmegen Radbud.

Ang pag-aaral na ito ay suportado ng bahagi ng mga gawad mula sa Sever Foundation, Delmas Foundation, British Academy at Dutch Research Organization.

Tulong: “Pag-unlock ng Kasaysayan Sa Pamamagitan ng Automated Virtual Pag-deploy ng Mga Selyadong Dokumento na Nakuha ng X-Ray Microtomography” ni Jan Dambroggio, Amanda Gasay, Daniel Elder Smith, Holly Jackson, Martin L. Damen, Graham Davis, David Davis, David der Linden at Eric D Damen, Marso 2, 2021, Mga komunikasyon ng kalikasan.
DOI: 10.1038 / s41467-021-21326-w

Related articles

Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Share article

Latest articles

Ang lumalaking problema ng “malalim na heograpiya”

Ang maaaring mukhang isang imahe ng Tacoma ay talagang isang simulate na nilikha sa pamamagitan ng paglilipat ng mga biswal na imahe ng Beijing...

Bagong Milky Way Exterior Destroyers Bagong Sky Map ay Inilabas – Madilim na Mahalagang Mga Konsepto ay Maaaring Magbigay ng Bagong Eksperimento

Ang mga astronomo ay naglabas ng isang bagong celestial map ng Milky Way galaxy na pinakamalapit sa aming kalawakan. Kredito: NASA / JPL-Caltech...

Susunod na Generation Stable Pop-Up na Istraktura na inspirasyon ni Origami

Ni Harvard John A. Paulson School of Engineering at Applied Science Abril 22, 2021 Ang hindi masusunog na kanlungan na ito ay hindi natatakpan ng makapal...

Pinalitan ng DNA ang Y Chromosome na Nag-aambag ng Maikling Buhay na Buhay sa Mga Lipad ng Lalaki

Pagpapayaman ng Heterochromatin sa lahat ng mga chromosome. Immunofluorescence stain ng H3K9me3 sa male mitotic chromosome. Bar scale ay 50μm. Kredito:...

Pinapayagan ng mga polimer na kumakain ng polimer ang “biodegradable” na mga plastik na tunay na masusunog

Ang ginagamot na plastik (kaliwa) ay naghiwalay pagkatapos ng tatlong araw lamang sa karaniwang pag-aabono (kanan) at ganap na makalipas ang dalawang linggo. ...

Newsletter

Subscribe to stay updated.